In 1988, Bozin Pavlovski was elected as a member of Macedonian Academy of Sciences and Arts in the Department of Literature. There are more than 60 foreign editions, and more than 160 Macedonian editions of his works.

Pavlovski has won numerous foreign and Macedonian literary awards including the Interbalkan Award for Literature in Greece (2002).

Other literary awards include:

• 1962 First prize for short story (Skopje)
• 1967 First prize for the novel 'Miladin from China' (Belgrade)
• 1973 'Ratsinovo Priznanie' for the novel 'Duva and the Flea' (Veles)
• 1976 Grand Prix for best scenario for the documentary film 'Australia, Australia' (Belgrade)
• 1978 '11 October' Award for the novel 'West Aust'
• 1980 'Pechalbarska Povelba' for the novel 'West Aust' (Vevcani)
• 1982 'Goceva Povelba' for the novel 'The Red Hypocrite' (Podgorci)
• 1985 Golden Medal for literary activities (Belgrade)
• 1987 'Zelezara Susak' for the novel 'The Neighboring Owl' (Zagreb)
• 1987 'Kocho Ratcin' Award for the novel 'The Neighboring Owl' (Skopje)
• 1987 'Stale Popov' Award for the novel 'The Neighboring Owl' (Skopje)
• 1996 'Goceva Povelba' for the novel 'Eagle Coat of Arms' (Podgorci)
• 2002 Interbalkan Award for Literature in Greece for the novel 'Journey With My Beloved' (Thessaloniki)
• 2003 Award for Best Selling Novel - 'Dreaming on the Road' (Skopje International Book Fair)
• 2004 Award for Best Selling Novel - 'The Agony' (Skopje International Book Fair)
• 2006 'Ratsinovo Priznanie' for the novel 'The Beauty and The Marauder' (Veles)
• 2007 'Excelsior' for the novel 'The Beauty and The Marauder' in Romania (Kurtea de Arges)
• 2008 '11 October' Award for the opus (Skopje)
• 2010 'Duhoven Voin' Award for literature (Struga)
• 2014 'Prozni majstori' Award for the novel 'The Horn of Love'
• 2014 'Stale Popov' Award for the novel 'The Horn of Love'